Traversée vers Catalina très pénible, il y a tellement de vent que Johnny plie la voile pour finir au moteur afin qu'on ne soit pas malade... Des verres sont tombés et se sont cassés.