De nouveau sur Petite Terre dans une piscine, un trou rempli d'eau à marée basse d'où ne peuvent s'échapper les poissons et autres tortues.